血与骨

北野武 铃木京香 新井浩文 田畑智子 小田切让 松重丰 国村隼 盐见三省 寺岛进 中村优子 滨田麻里 北村一辉 唯野未步子 柏原收史 伊藤淳史

无防备都市

金明敏 孙艺珍 金海淑 沈智浩 金秉玉 李恩美

新天龙八部之天山童姥（国）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智

豪门黑金

杰西·麦特卡尔菲 科里·拉奇 莫尼卡·凯娜 纳塔莉·凯利 切斯·克劳福

速度恶魔

伊桑·霍克 赛琳娜·戈麦斯 强·沃特

异形冲动

克莱顿·史奈德 大卫·麦道斯 丹尼尔·华盛顿

赌神系列

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 黎明 袁咏仪 陈小春 陈豪 张达明 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 邹兆龙 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 谢苗 罗家英 柯受良

猫侍 剧场版

北村一辉 莲佛美沙子 寺胁康文 浅利阳介 户次重幸 洞口依子 温水洋一 津田宽治 横山惠 斋藤洋介 小野寺昭

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯

拳霸1

托尼·贾 派特察泰·王卡姆劳 帕姆瓦瑞·尤德卡默尔

笑傲江湖2：东方不败（粤）

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐

普什图人

迪皮卡·帕度柯妮 沙鲁克·汗 萨尔曼·汗 约翰·亚伯拉罕 迪宝·卡帕蒂娅 Ilez Badurgov

给爸爸的信(粤)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 佘南南

谍影重重4

杰瑞米·雷纳 斯科特·格伦 斯泰西·基齐 爱德华·诺顿 唐纳·墨菲 迈克尔·切鲁斯 寇瑞·斯托尔 蕾切尔·薇兹 尼尔·布鲁克斯·坎宁安 泽利科·伊万内克 罗伯·莱利 阿尔伯特·芬尼 丹尼斯·布特斯卡里斯 奥斯卡·伊萨克 大卫·斯特雷泽恩 克里·约翰逊 詹妮弗·金 佩姬·梁 大卫·威尔逊·巴恩斯 吉塔·雷迪 汤姆·里斯·法雷尔 Anitha Gandhi 克里斯托弗·曼恩 比利·史密斯 克莱顿·巴伯

K剧场版

浪川大辅 小野大辅 小松未可子 杉田智和 堀江由衣 兴津和幸 森田成一 下野纮 津田健次郎 梶裕贵 樱井孝宏 福山润 中村悠一 泽城美雪 宫野真守 速水奖 佐藤聪美 名冢佳织 浅沼晋太郎 柳田淳一 饭塚昭三 村田知沙

钢铁侠：纳米魔崛起

诺曼·瑞杜斯 马修·默瑟 凯瑞·华格伦 克莱尔·格兰特 特洛伊·贝克

龙珠Z：死亡地带

野泽雅子 古川登志夫 鹤广美

泡泡2022

志尊淳 りりあ。 广濑爱丽丝 宫野真守 梶裕贵 畠中祐 千本木彩花 逢坂良太 羽多野涉 井上麻里奈 三木真一郎

波波仔大电影2

未来蝙蝠侠之小丑的逆袭

威尔·弗里德尔 马克·哈米尔 凯文·康瑞

城市猎人剧场版：爱与宿命的连发枪

神谷明（冴羽獠） 伊仓一惠（槙村香） 麻上洋子（野上冴子） 玄田哲章（海坊主 海怪 法尔肯）

震撼擂台

黄仁德 黄志玮 戴祖雄 郭明骏 周晓涵

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎

烈焰战士

诺亚·格雷·卡比

双狼

布拉德·皮特 乔治·克鲁尼 艾米·莱安 奥斯汀·艾布拉姆斯 普娜·贾甘纳坦 Irina Dubova Rob Riddell Linda Carola Hassani Rizzo

魔女

金多美 赵敏修 朴熹洵 崔宇植 高旻示 吴美姬 崔政宇 多恩 金秉玉 李柱元 金河娜 李基英 权泰元 李时勋 白承哲 袁民奎 金宗勋 徐翰洁

最后一击2024

萧子墨 蔡沐锦 朱宏嘉 赵雅莉

毗湿奴降临

迪皮卡·帕度柯妮 阿米达普·巴强 帕拉巴斯 卡马尔·哈山 迪莎·帕塔尼 Mrunal Thakur

叛军岭

亚伦·皮埃尔 大卫·丹曼 艾莫里·科恩 Oscar Gale 安娜索菲亚·罗伯 Reid Williams 史蒂夫·齐西斯 Daniel H. Chung 戴纳·李 桑·杰赫 唐·约翰逊 C.J.勒布朗 马修·里默 Brannon Cross Victor Eli Hugo 詹姆斯·克伦威尔 Chelsea Bryan 阿尔·维森特 特伦斯·罗斯摩尔 Leslie Nipkow

讨债人

瓦奇拉维特·奇瓦雷 乌拉萨雅·斯帕邦德 波恩彻塔·娜·桑空拉 尼替·柴契塔通 Thanaboon Kiatniran 汪撒孔·拉萨米塔特 Watchara Pan-Iam D Gerrard Pakpoom Jongmanwattana 婉维茉·珍萨瓦米缇 凯塞利亚·麦克托什 松希·努诺卡空希 Sarut Vichitrananda

再造战士

杜夫·龙格尔 尚格·云顿 艾利·沃克

死亡大乐透

约翰·塞纳 奥卡菲娜 刘思慕 西恩·威廉·斯科特 Michael Hitchcock 艾登·梅耶里 贝琦·安·贝克 亚当·雷 莱斯利·大卫·贝克 凡妮莎卡特 多莉·德莱昂 Murray Hill 山姆·阿斯加里 泰勒·奥特加 切尔西·霍姆斯 Cassidy Kahler 阿尔特·纽柯克 Andzelika Bobrova 艾迪·达文波特 唐纳德·伊莱斯·沃特金斯

寒鸦

奥利弗·杰森-科恩 珍娜·科尔曼 托马斯·图尔格斯 乔·布莱克莫尔

速度与激情10

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 杰森·莫玛 布丽·拉尔森 查理兹·塞隆 杰森·斯坦森 姜成镐 泰瑞斯·吉布森 卢达克里斯 娜塔莉·伊曼纽尔 乔丹娜·布鲁斯特 海伦·米伦 约翰·塞纳 利奥·阿贝洛·佩里 阿兰·里奇森 丽塔·莫雷诺 斯科特·伊斯特伍德 丹妮拉·曼希沃 梅朵·沃克 皮特·戴维森 小路易斯·达·席尔瓦 盖尔·加朵 道恩·强森 卡迪·B 迈克尔·鲁克 安珀·西耶娜 贾斯汀·皮尔斯 丹·马泰乌奇 亚历山大·陈 米拉吉·格尔比克

动作巨星2

凯文·哈特 娜塔莉·伊曼纽尔 本·施瓦茨 保拉·佩尔 约翰·塞纳

所罗门王凯恩

詹姆斯·鲍弗 马克·