糟糕历史 第一季

马修·贝恩顿 吉姆·霍威克 本·威尔邦德 西蒙·法纳比SimonFarnaby 萨拉·哈德兰SarahHadland 玛莎·豪-道格拉斯MarthaHowe-Douglas

开天辟地

黄海冰 蒋勤勤 张萌 陈建斌 靳东 汤灿 卢奇 赵立新 王诗槐 龚洁 于毅 宋佳伦 姚安濂 翟天临 魏千翔 葛子铭 许超 李天烨 李文俊 王翀 杨毅 赵雪莲 盖亦 赵伟栋 孙学正 郝刚 阚金明 云峰 侯勇 沈渤 丁俊 任伟 蔡丹丹 李飞 贾维 王瞳 卢亚宁 李斯博 刘星汉 刘兴雷 蒲双成 何欣 许晚秋 俞鹏 徐双在 池东 李文波 华峰 徐琛琛 刘志云 赵新伟 苗爱国 冯涛 戴建青 张海峰 季颖 郑磊 张黎胜 李嘉伟 钟辛培 孙祺 刘敏姚 曹国华 梁剑 袁浩 陈以川 蒋文斌 汪泽坤 吕立民 牛华东 孙启凯

济南战役

谢伟才 侯勇 王长林 赵刚 王延水 张小波 白志迪

巴黎世家

爱恨相缠

卡宁·淖布拉迪 洁莉尔查·卡本 坦塔查·塔里宾 苏莉娅蕾·亚卡蕾

岂有此理 茑重繁华如梦故事

横滨流星 渡边谦 染谷将太 宫泽冰鱼 片冈爱之助 高桥克实 中村苍 正名仆蔵 山路和弘 伊藤淳史 六平直政

龙行天下

王灿 曾安琪 周明增 吴浩升

狼厅：镜与光

马克·里朗斯 戴米恩·路易斯 凯特·菲利普斯 托马斯·布罗迪-桑斯特 莉莉特·雷瑟 查理·罗 乔纳森·普雷斯 哈利·米尔林 汉娜·斯蒂尔 皮普·卡特 蒂莫西·斯波 哈丽特·瓦尔特 阿历克斯·杰宁斯 汤姆·马瑟斯代尔 卡里姆·卡加尔 麦茜·理查森·塞勒斯 艾莉·代·兰格 莉迪亚·伦纳德 Ravi Multani Didier Vinson 威尔·图德 Will Keen 汉娜·卡利克-布朗 理查德·迪兰 约瑟夫·阿尔京

阿瑜陀耶女王

黛薇卡·霍内 塔那帕特·卡维拉 提拉帕·萨扎顾 农吉拉·叻卡准娜衮 诗丽通·莉阿蓝瓦 沃恩吉莱·勒姆威拉伊 忖拉维·密通唐 松希·努诺卡空希 拉思·瓦查拉普梅 Klot Atthaseri

毒蛇王后 第二季

秦淮悲歌

巍子 伊能静 曾黎 王思懿 马迎春 田岷 韩夫一 郭月 祝士彬 霍桠明 杜熊文 刘延 辛明 李法曾 樊志起 徐敏 傅勇凡 苏茂 王世俊

白宫管道工

伍迪·哈里森 贾斯汀·塞洛克斯 琳娜·海蒂 多姆纳尔·格里森 朱迪·格雷尔

铁家伙

王楷勝 刘一含 李立 胡浩博 魏震 张浩然 徐铁人 时光 石兆琪 丁志城 安泽豪

远方牧场 第一季

妮可·基德曼 休·杰克曼 布兰登·沃特斯

汉光武大帝

张光北 黄丽娜 归亚蕾 林连昆 王琳 赵小锐 臧金生 徐小健 高宝宝

太行之脊

杨骏 杨均柏 史鑫

战神韩信

焦恩俊 孙海英 严宽

延安爱情

邓超 殷桃 寇振海 聂鑫 王砚辉 马静 冯国强

朽木 第二季

伊恩·麦柯肖恩 蒂莫西·奥利芬特 莫莉·帕克 布拉德·道里夫 W·厄尔·布朗 约翰·浩克斯 葆拉·马尔科姆森 安娜·冈 罗宾·薇格特 鲍沃斯·布斯

洗冤录2粤语版

欧阳震华 佘诗曼 滕丽名 欧锦棠

大卫王朝

迈克尔·伊斯坎德 史蒂芬·朗 奥德·菲尔 阿耶莱特·祖里尔 路易斯·费雷拉 马丁·福特 阿里·苏莱曼 雅莉·托珀尔·玛格丽斯 阿什拉夫·巴姆 伊桑·卡伊 Davood Ghadami Nimo Hochenberg Aury Alby 英迪·刘易斯 Bernardo Tuccillo Darien Martin

张保仔 普通话版

洪永城 陈展鹏 陈凯琳 傅嘉莉

战狼·战狼

叶童 高钧贤 田牧宸 冯静 丹琳

拣选 第四季

Shahar Isaac 帕拉斯·帕特尔 Elizabeth Tabish Jonathan Roumie

宫锁心玉

杨幂 冯绍峰 佟丽娅 何晟铭 郭羡妮 刘雪华 邵美琪 汤镇业 吕佳容

波兰家族 1670

巴特罗米耶·托帕 卡翠娜·赫尔曼 玛蒂娜·比茨科斯卡 Michal Balicki Michal Sikorski Kiryl Pietruczuk Dobromir Dymecki

宫廷画师郎世宁

大山 钟镇涛 许还山 赵宁宇 黄奕 舒畅 左小青

多米娜 第一季

青楼烟云

王群英 陈芊伶

叶卡捷琳娜大帝 第三季

玛丽娜·亚历山德罗娃 帕维尔·塔巴科夫 弗拉基米尔·雅格雷奇 谢尔盖·马林 谢尔盖·科尔塔科夫SergeiKoltakov 米哈伊尔高里沃

西安事变

胡军 刘交心 霍思燕 姜南 刘劲 唐国强 郑玉

大汉口

王姬 杜淳 苏可

茜茜皇后 第二季

黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 耶迪斯·特里贝尔 梅丽卡·弗鲁坦 阿尔米拉·巴格里亚齐克 利奥波德·霍尔农 亚历山大·拜尔 约翰尼斯·努斯鲍姆 Alexander Finkenwirth 鲁娜·格雷纳 埃里克·鲍尔 Cristiano Donati Rauand Taleb ‎奥古斯特·施梅尔泽‎ Felix Nölle 克里斯托弗·法佛 Luise von Stein Carla Hüttermann Laeni Geiseler

青春之我

何雨虹 林俊毅 于年汐 于杨 扣卫龙 刘雨双 洪爽 沈雪炜 黑子

面具2018

祖峰 梅婷 侯勇 于明加 杜志国 句号 佳琪

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke