猩球崛起3：终极之战（国语版）

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯

变形金刚

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 瑞切尔·泰勒 安东尼·安德森 强·沃特 约翰·特托罗 迈克尔·奥尼尔 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 阿莫里·诺拉斯科 扎克·沃德 Michael Trisler 里兹万·曼吉 威廉姆·摩根·谢泼德 克里斯托弗·约翰·托马森 伯尼·麦克 Carlos Moreno Jr. 约翰·罗宾森 特拉维斯·范·文克 彼得·雅各布森 格伦·莫肖尔 Frederic Doss 查理·博丁 乔舒华·费恩曼 克里斯·埃里斯 斯蒂芬·福特 迈克尔·肖姆斯·维尔斯

致命勘探

佩德罗·帕斯卡 杰伊·杜普拉斯 Sophie Thatcher

黑衣人

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·多诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布

天袭

查理·辛 林赛·克洛斯 理查德·希夫 Shane 罗恩·西维尔 特丽·波洛 Phyllis Applegate Alan Coates 莱昂·里皮 巴迪·乔·胡克 Javier Morga Tony T. Johnson Catalina Botello Georg Lillitsch 大卫·比利亚尔潘多

V字仇杀队（国语版）

娜塔丽·波特曼 雨果·维文 约翰·赫特 斯蒂芬·瑞 斯蒂芬·弗雷 詹姆斯·麦克提格

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生

捉鬼敢死队2

比尔·默瑞 丹·艾克罗伊德 西格妮·韦弗 哈罗德·雷米斯 里克·莫拉尼斯

黑客帝国4：矩阵重启

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 杰西卡·亨维克 乔纳森·格罗夫 尼尔·帕特里克·哈里斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 特尔玛·霍普金斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 布莱恩·J·史密斯 贾达·萍克·史密斯 丹尼尔·伯哈特 艾伦·霍尔曼 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 伊恩·皮里 威廉·W·巴伯 埃尔文·费利西达 迈克尔·J·格温 Linda Joy Henry 约翰·洛巴托 安妮-玛丽·奥尔森 艾蒂安·维克 克莱顿·华生 詹姆斯·D·韦斯顿二世

X战警：黑凤凰

苏菲·特纳 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 泰伊·谢里丹 亚历山德拉·希普 埃文·彼得斯 柯蒂·斯密特-麦菲 杰西卡·查斯坦 斯科特· 谢泼德 奥托·艾森度 布莱恩·达西·詹姆斯 豪斯顿·塞奇 拉马尔·约翰逊 莎莫·芳塔娜 汉娜·艾米莉·安德森 乔什·麦克拉伦 Todd Hallowell 凯伦·伊万尼 Daniel Rindress-Kay 拉斐尔·格罗斯-哈维 朱利安·拜利 塞巴斯蒂安·麦克莱恩 毛里齐奥·泰拉扎诺 西蒙·阿兰 克里斯·克雷蒙 唐尼·法尔塞蒂

灵雾岛

阮晓伟 泽南 施丽娅 张源灵子 徐安 黄慧颐 王义榕 黄锦裳 王建成

少数派报告

汤姆·克鲁斯 科林·法瑞尔 马克斯·冯·叙多夫 萨曼莎·莫顿 凯瑟琳·莫里斯

生化危机4：战神再生（国语版）

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 肖恩·罗伯茨 金·寇兹 史宾塞·洛克 凯茜·克拉克

冰河时代

银河系漫游指南

比尔·贝利 安娜·钱斯勒 沃维克·戴维斯 茅斯·达夫 佐伊·丹斯切尔 Su Elliot 马丁·弗瑞曼 斯蒂芬·弗雷 理查德·格雷弗斯 多米妮克·杰克逊 西蒙·琼斯 托马斯·列农 Mark Longhurst 凯莉·麦克唐纳 约翰·马尔科维奇 伊恩·麦克尼奇 海伦·米伦 比尔·奈伊 史蒂夫·佩姆伯顿 艾伦·瑞克曼 山姆·洛克威尔 杰克·斯坦利 马克·加蒂斯 里斯·谢尔史密斯 马克·威尔逊 阿尔比·伍丁顿 莎拉·本内特 塞西莉·费伊 Dan Ellis 本·厄特利 斯宾塞·怀尔丁

超验骇客

约翰尼·德普 丽贝卡·豪尔 保罗·贝坦尼 基里安·墨菲 凯特·玛拉 科尔·豪瑟 摩根·弗里曼 小克利夫顿·克林斯 科里·哈德里克 法尔克·亨特切尔 乔什·斯图沃特 山德·贝克利

通灵神探（原声版）

安东尼·霍普金斯 科林·法瑞尔 杰弗里·迪恩·摩根 艾比·考尼什 玛丽·谢尔顿 山德·贝克利 何塞·巴勃罗·坎蒂略 安吉拉·克勒科兹 简宁·特纳 肯尼·约翰逊 马特·杰拉德 莎朗·劳伦斯 祖舒华·克洛斯 雷·埃尔南德斯

莫斯科陷落（原声版）

伊琳娜·斯达申鲍姆 亚历山大·佩特罗夫 林奈·穆罕默托夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·加尔马什 尼基塔·库库什金 柳德米拉·马克萨科娃 尼基塔·塔拉索夫

恐怖列车

克里斯托弗·李 彼得·库欣 阿尔维托·德·门多萨 西尔维娅·托尔托萨 胡利奥·培尼亚 安赫尔·德尔波佐 赫尔佳·丽列 AliceReinheart 何塞·加斯帕 乔治·里戈 VíctorIsrael BartaBarri JoséCanalejas 特利·萨瓦拉斯 JuanOlaguivel FaithClift PeterBeckman

怪兽2：史前异种

我的麻烦老友（粤语版）

谭耀文 李丽珍 张文慈 黎耀祥 骆应钧 成奎安 黄一飞 林雪

逆时空少女

苏德伦 花儿 储毅 张宗敏 夏念念

星际之门

库尔特·拉塞尔 詹姆斯·斯派德

封神之九曲黄河阵

李东学 付梦妮 扈帷

海王星霜冻

Cheryl Isheja Elvis Ngabo Diogène Ntarindwa Bertrand Ninteretse King Kivumbi Robert Ninteretse Eric Ngangare Natasha Muziramakenga Deogratias Munyakazi 埃利亚纳·乌姆夏尔 Rebecca Mucyo Dorcy Rugamba Cecile Kayiregawa Trésor Niyongabo Michael Makembe

刀锋战士3

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞安·雷诺兹 叶芳华

X战警（国语版）

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森

未来战警

布鲁斯·威利斯 裴淳华 文·瑞姆斯 拉达·米切尔 波瑞斯·科乔 詹姆斯·弗朗西斯·金迪 詹姆斯·克伦威尔 杰克·诺斯沃迪

雪国列车（国语版）

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 IgorJuric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 GriffinSeymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特

指尖

杰瑞米·艾伦·怀特 杰西·巴克利 安妮·墨菲 里兹·阿迈德 卢克·威尔逊 尼娜·凯莉 克莱尔·麦康奈尔 阿曼达·阿库里 凯蒂·布赖尔 Avaah Blackwell 朱诺·里纳尔迪 吉姆·沃森 坦凯·雷德弗斯 瓦伦·萨朗加 Ashleigh Rains Tameka Griffiths Mish Tam Heather Dicke Delainie Marcia Lauren Horejda

忍者神龟2：破影而出

梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 阿兰·里奇森 杰瑞米·霍华德 诺尔·费舍 布莱恩·泰 泰勒·派瑞 约翰尼·诺克斯维尔 托尼·夏尔赫布 弗莱德·阿米森 劳拉·琳妮 亚历桑德拉·安布罗休 威廉·菲克纳 丹尼·伍德伯恩 茱蒂斯·哈格 加里·安东尼·威廉斯 希莫斯

机甲核心

曾志伟 江奇霖 彭渤 楚镇 李哲

雷霆沙赞！

扎克瑞·莱维 马克·斯特朗 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 杰曼·翰苏 费丝·赫尔曼 约文·阿曼德 伊恩·陈 格蕾丝·富尔顿 亚当·布罗迪 梅根·古德 米歇尔·博斯 罗斯·巴特勒 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 罗维娜·亚瓦里 埃文·马什 娜塔莉·萨福兰 D·J·科特罗纳 艾娃·普雷斯顿 安迪·奥修 卡尔森·迈克马克 莎伊娜·瑞恩 莎拉·贝纳尼 安吉莉卡·利斯克 辛迪·戴 洛塔·洛斯滕 西蒙·诺斯伍德 戴维·科赫史密斯 卢·卢·萨夫兰 亚当·罗德内斯 杰夫·桑卡 阿里·巴德沙阿 大卫·J·麦克尼尔

前目的地

伊桑·霍克 莎拉·斯努克 诺亚·泰勒 弗雷娅·斯塔福 伊莉斯·詹森 凯特·沃尔夫 迈德琳·怀斯特 亚历克西斯·费尔南德斯 克里斯托弗·卡比 罗伯·詹金斯 艾丽西娅·帕夫利斯 奥利维亚·斯普拉格 吉姆·克诺贝洛赫 露辛达·阿姆斯特朗·霍尔 本·普伦德加斯特

金刚狼（国语版）

休·杰克曼 列维·施瑞博尔 丹尼·赫斯顿 威廉姆·亚当斯 琳恩·柯林斯

圣安地列斯地震

JheyCastles JasonWood 格瑞思·范·迪恩