盘索里拳击手

严太九 李惠利 金熙元 崔俊英 李雪 崔德文 高承甫 孙荣顺

骗徒臭事多

史蒂夫·马丁 迈克尔·凯恩 格伦妮·海德利 安东·罗杰斯 芭芭拉·哈里斯 伊恩·麦克迪阿梅德 丹娜·爱薇 米根·费伊 弗兰西丝·康罗伊 尼科尔·卡尔方 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 泽维尔·玛利 安德烈·彭文 路易斯·佐里奇 帕特里夏·戴维森 伯纳德·威廉姆斯

破坏之王（粤语版）

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利

派对才刚开始

凯伦·吉兰 李·佩斯 马修·比尔德 保罗·希金斯 赛奥汉·雷门 凯特·迪基

扑通！扑通！花少年

高瀚宇 吴桐 王羿均 蒋一铭 张宁浩

平安夜2021

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 DoraDavis DavidaMcKenzie

皮雷的慷慨

基里安·墨菲 布莱丹·格里森 加布里埃尔·伯恩 吉姆·布劳德本特 布莱丹·格里森 JodieWhittaker 娜塔莉·布里顿

判我有罪

范·迪塞尔 阿历克斯·罗克 FrankPietrangolare 理查德·德多梅尼科 JerryGrayson

扑克王

古天乐 刘青云 邓丽欣 何超仪 应采儿 谷祖琳 黄又南 林雪 向佐 罗凯珊

扑克王者

林德荣 姜皓文 Namewee 王雷 黄诗棋 小玉 原腾 唐纬颜 王义翔

皮克斯动画短片：道格的特别任务

鲍勃·彼德森 德尔罗伊·林多 杰罗姆·兰福特 爱德华·阿斯纳 乔丹·长井

“骗骗”喜欢你

金晨 孙阳 李雪琴 王皓 王耀庆 柳岩 宋木子 童漠男 衣云鹤 小爱 黄一山 张全蛋

拍出个未来

朋友

Nandamuri Kalyanram Ashika Ranganath 布拉玛吉

泡妞秘籍

孔垂楠 黄礼格 董玉峰 何佳颖 王梦婷 贾征宇

潘银莲监控事件

朱咪咪 梁家仁 彭波 巴多

怦然星动（2015）

MehulBuch NavdeepChhabra KurushDeboo 桑妮·雷奥妮 伊夫琳·夏尔马 SuchitaTrivedi PrashantKapoor

陪护一小时

姬晨牧

蒲公英

山崎努 宫本信子 役所广司 渡边谦 安冈力也 桜金造 加藤嘉 大泷秀治 黑田福美 樱金造 篠井世津子 洞口依子 加藤昌彦 高桥长英 桥爪功 高木均 原泉 林成年 井川比佐志 加藤善博 中村伸郎 冈田茉莉子 大友柳太朗 关山耕司

皮克斯动画短片：魔术师与兔子

内详

破坏之王(粤)

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利

平安夜

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie

叛厨风暴

彼得·萨斯加德 比利·马格努森 莎拉·加顿 Willa Dunn Callum Vinson 斯凯·P·马歇尔 法兰·塔希尔 克里斯汀·尼尔森 约翰·波西 Julia Ford Collier Mike Liscio 费舍·史蒂芬斯 Ali Wills Joe Rashbaum Tyler Lightcap 罗伯特·约翰·加拉格尔 Roy William Gardner

骗术奇谭

甄珍 谢贤 胡锦

漂亮女人

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫

帕丁顿熊2

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯

皮小子斯皮鲁

弗朗索瓦·达密安 皮埃尔·里夏尔 娜塔莎·雷尼埃 菲烈·卡特林 阿尔梅尔

霹雳大喇叭

洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 冯淬帆 秦沛

痞子·洛克

吴明轩 赵天赐 金桂斌 王迎奇 黄一飞 宋艾珊 魏一宁

骗子 Il

布罗德里克·克劳福德 朱丽叶塔·马西纳 理查德·贝斯哈特 佛朗哥·法布里齐 SueEllenBlake IreneCefaro AlbertoDeAmicis 洛雷拉·德卢卡 GiacomoGabrielli 里卡尔多·加罗内 PaulGrenter EmilioManfredi LucettaMuratori MarioPassante SaraSimoni XeniaValderi MariaZanoli 埃托雷·贝维拉夸 GinoBuzzanca AdaColangel

破茧成蝶

坎德拉·佩尼亚 戈雅·托莱多 MarFlores

苹果的滋味

陈晓东 容祖儿

胖嘟嘟的革命

李贤镇 李素晶 李茂生

潘多拉的宝剑

欧弟 连晋 陈雅丽 郑浩南 张炜迅 邓紫飞

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德

破坏之王（国语版）

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利